1:13:07
-Mrs. MacNeil!
-Nyissa ki!
1:13:18
Tudod, mit mûvelt a kurválkodó lányod?
1:13:42
Chris MacNeil?
1:13:44
Kérem, hagyjon!
1:13:45
Karras atya vagyok.
1:13:49
Ne haragudjon! Jó napot!
1:13:51
Szólhattam volna,
hogy nem reverendában jövök.
1:13:54
Jobb lett volna.
1:13:55
-Van cigarettája, atyám?
-Van.
1:14:01
Köszönöm.
1:14:14
Hideg van.
1:14:15
Igen.
1:14:21
Hogy lesz egy papból pszichiáter?
1:14:23
Fordítva történt.
A rend küldött az egyetemre.
1:14:28
Melyikre?
1:14:30
Harvard, Bellevue,
1:14:32
Johns Hopkins. Ilyen helyekre.
1:14:37
-Ön Dyer atya barátja, ugye?
-Igen.
1:14:40
-Közeli?
-Közeli.
1:14:43
Mesélt a partimról?
1:14:45
Persze.
1:14:47
A lányomról is?
1:14:48
Nem is tudtam, hogy van.
1:14:52
-Nem említette?
-Nem.
1:14:57
Nem mondta el, mit csinált?
1:14:59
Róla nem beszélt.