1:14:01
Köszönöm.
1:14:14
Hideg van.
1:14:15
Igen.
1:14:21
Hogy lesz egy papból pszichiáter?
1:14:23
Fordítva történt.
A rend küldött az egyetemre.
1:14:28
Melyikre?
1:14:30
Harvard, Bellevue,
1:14:32
Johns Hopkins. Ilyen helyekre.
1:14:37
-Ön Dyer atya barátja, ugye?
-Igen.
1:14:40
-Közeli?
-Közeli.
1:14:43
Mesélt a partimról?
1:14:45
Persze.
1:14:47
A lányomról is?
1:14:48
Nem is tudtam, hogy van.
1:14:52
-Nem említette?
-Nem.
1:14:57
Nem mondta el, mit csinált?
1:14:59
Róla nem beszélt.
1:15:03
A papok nem túl pletykásak, ugye?
1:15:05
Attól függ.
1:15:07
-Mitöl?
-A paptól.
1:15:13
Mi lenne akkor, hogyha...
1:15:16
odajönne magához valaki,
mondjuk egy gyilkos vagy bûnözö,
1:15:20
és a segítségét kérné?
1:15:23
Fel kéne jelentenie?
1:15:25
Ha lelki útmutatást kérne, nem tenném meg.
1:15:28
-Nem?
-Nem.
1:15:31
De megpróbálnám rábeszélni,
hogy önként jelentkezzen.
1:15:35
És mit tenne akkor,
ha ördögûzésre kérnék?
1:15:43
Pardon?
1:15:48
Tudja, ha valakit megszállt egy démon,
vagy micsoda...
1:15:53
hogyan kérhet ördögûzést?
1:15:56
Elöször is üljön idögépbe,
1:15:58
és repüljön a XVI. századba.