1:16:00
Nem értem.
1:16:01
Manapság nem szokás, Mrs. MacNeil.
1:16:04
Nem? Mióta?
1:16:07
Mióta többet tudunk a lelki betegségekröl,
paranoiáról, skizofréniáról,
1:16:10
mindarról, amit a Harvardon tanultam.
1:16:13
Mrs. MacNeil,
mióta beléptem a jezsuitákhoz,
1:16:15
egy pappal sem találkoztam,
aki ördögûzést hajtott volna végre.
1:16:20
Nos...
1:16:25
az a helyzet,
hogy egy igen közeli hozzátartozóm...
1:16:29
valószínûleg megszállott.
1:16:31
Ördögûzöre van szüksége.
1:16:33
Atyám, a kislányomról van szó.
1:16:37
Annál inkább tegyen le az ördögûzésröl!
1:16:40
Miért? Nem értem.
1:16:41
Elöször is, ronthat a helyzeten.
1:16:43
Miért?
1:16:44
Mielött a beleegyezését adná,
1:16:46
az Egyház kivizsgálja, hogy indokolt-e.
1:16:49
Ez idöbe telik.
1:16:51
Elvégezhetné ön.
1:16:52
Én nem. Egyházi jóváhagyás kéne hozzá,
és ritkán adják meg.
1:16:59
Azért megnézné?
1:17:00
Megnézhetem, mint pszichiáter...
1:17:02
Nem úgy! Neki papra van szüksége!
1:17:04
Minden átkozott pszichiáter
megvizsgálta már...
1:17:07
és önhöz küldtek!
Ön visszaküldene hozzájuk?
1:17:10
Jesszusom! Hát senki sem segít rajtam?
1:17:13
Nem tud segíteni rajta? Csak segíteni!
1:17:46
Nem kell lekötözni.