:22:02
Non vuoi proprio che io giochi.
:22:04
Io sì. E' il Capitano Howdy che non vuole.
:22:07
-Capitano chi?
-Capitano Howdy.
:22:10
E chi è?
:22:12
Io faccio le domande e lui risponde.
:22:16
-Il Capitano Howdy, capisco.
-E' simpatico.
:22:20
Non ne dubito.
:22:21
Ti faccio vedere.
:22:24
Capitano Howdy,
credi che la mia mamma sia carina?
:22:32
Capitano Howdy, non si fa così.
:22:34
-Forse sta dormendo.
-Credi?
:22:39
Perché leggi questa roba?
:22:41
Perché mi piace.
:22:43
Non sei nemmeno venuta bene.
:22:46
-Sembri più vecchia.
-Io starei zitta.
:22:48
Ah sì?
:22:51
Non c'era il mio truccatore.
:22:54
Hai un ciglio sul viso.
:22:56
Non I'ho preso.
:22:59
Cosa faremo per il tuo compleanno?
Non è bello che cada di domenica?
:23:04
Non si lavora. Cosa possiamo fare?
:23:06
Non lo so.
:23:07
Cosa ti piacerebbe fare? Qualche idea?
:23:12
Fammi pensare...
:23:15
Non abbiamo ancora visitato
tutta Washington.
:23:18
Non abbiamo ancora visto il Lee Mansion.
:23:20
Facciamo un giro per la città...
:23:23
se il tempo è bello?
:23:26
E domani sera, ti porto al cinema.
:23:31
Ti voglio bene!
:23:33
Anch'io, Rags.
:23:38
Ci divertiremo.
:23:40
Puoi portare il sig. Dennings, se vuoi.
:23:44
Per me va bene.
:23:46
Grazie,
:23:47
ma perché dovrei portare Burke
al tuo compleanno?
:23:50
Perché ti piace.
:23:52
Certo che mi piace. E a te no?
Che succede? Cosa significa?
:23:56
Lo sposerai, vero?
:23:59
Vuoi farmi ridere?
lo sposare Burke Dennings?