:23:04
Non si lavora. Cosa possiamo fare?
:23:06
Non lo so.
:23:07
Cosa ti piacerebbe fare? Qualche idea?
:23:12
Fammi pensare...
:23:15
Non abbiamo ancora visitato
tutta Washington.
:23:18
Non abbiamo ancora visto il Lee Mansion.
:23:20
Facciamo un giro per la città...
:23:23
se il tempo è bello?
:23:26
E domani sera, ti porto al cinema.
:23:31
Ti voglio bene!
:23:33
Anch'io, Rags.
:23:38
Ci divertiremo.
:23:40
Puoi portare il sig. Dennings, se vuoi.
:23:44
Per me va bene.
:23:46
Grazie,
:23:47
ma perché dovrei portare Burke
al tuo compleanno?
:23:50
Perché ti piace.
:23:52
Certo che mi piace. E a te no?
Che succede? Cosa significa?
:23:56
Lo sposerai, vero?
:23:59
Vuoi farmi ridere?
lo sposare Burke Dennings?
:24:01
Non essere sciocca. Certo che no.
:24:04
Come ti è venuto in mente?
:24:06
Ma ti piace.
:24:08
Sì, ma mi piace anche la pizza
e non per questo ne sposo una.
:24:11
Non ti piace come papà?
:24:15
Regan, io amo il tuo papà.
:24:17
Lo amerò sempre, tesoro.
:24:20
Burke viene spesso qui perché...
:24:24
è solo. Non ha niente da fare.
:24:27
Non è quello che ho sentito dire.
:24:30
Davvero? E cosa hai sentito?
:24:32
Niente. Era solo un'idea.
:24:35
Non una buona idea.
:24:37
Che ne sai?
:24:39
Io e Burke siamo solo amici. Chiaro?
:24:43
Vuoi dormire ora?
:24:48
Buonanotte, tesoro.