:24:01
Non essere sciocca. Certo che no.
:24:04
Come ti è venuto in mente?
:24:06
Ma ti piace.
:24:08
Sì, ma mi piace anche la pizza
e non per questo ne sposo una.
:24:11
Non ti piace come papà?
:24:15
Regan, io amo il tuo papà.
:24:17
Lo amerò sempre, tesoro.
:24:20
Burke viene spesso qui perché...
:24:24
è solo. Non ha niente da fare.
:24:27
Non è quello che ho sentito dire.
:24:30
Davvero? E cosa hai sentito?
:24:32
Niente. Era solo un'idea.
:24:35
Non una buona idea.
:24:37
Che ne sai?
:24:39
Io e Burke siamo solo amici. Chiaro?
:24:43
Vuoi dormire ora?
:24:48
Buonanotte, tesoro.
:25:10
Si tratta di mia madre.
:25:12
E' sola. Non avrei dovuto lasciarla.
:25:16
A New York almeno, potrei starle vicino.
:25:19
Vediamo cosa posso fare
per il trasferimento.
:25:23
Ho bisogno di un altro incarico.
Voglio lasciare questo posto.
:25:28
Sei il migliore che abbiamo.
:25:31
Davvero?
:25:35
Questo va oltre la psichiatria, e tu lo sai.
:25:37
I loro problemi riguardano la fede,
:25:40
Ia vocazione, il senso della vita.
Io non ce la faccio più.
:25:48
Basta. Non sono adatto.
:25:55
Credo di aver perso la fede, Tom.