:22:02
Je wilt niet dat ik speel, hè ?
:22:04
Ja, maar kapitein Howdy niet !
:22:11
Wie is dat ?
:22:12
U weet wel... ik stel vragen hij antwoordt.
:22:22
Let op...
:22:25
Kapitein Howdy...
vindt u mijn mamma mooi ?
:22:32
Da's niet aardig, kapitein Howdy.
:22:35
Misschien slaapt ie.
:22:39
Waarom lees je die rommel ?
:22:42
Ik vind 't leuk.
:22:43
Niet eens 'n goede foto van je...
:22:46
Je lijkt zo rijp...
:22:51
Ik had daar geen grimeur.
:22:54
Even een wimper van je gezicht halen.
:22:57
Nee, ik heb 'm niet...
:22:59
Wat doe je met je verjaardag ?
Leuk dat 't dit jaar op zondag is...
:23:04
Wat zou je willen doen ?
:23:07
Wat zou je willen doen ?
:23:15
We hebben nog niet alles
in Washington gezien.
:23:18
We zagen 't Lee Mansion niet... en meer.
:23:20
Zullen we dat doen...
:23:23
... als 't mooi weer is ?
:23:26
En morgenavond neem ik je mee
naar de bioscoop... goed ?
:23:31
O, ik houd zo van u !
:23:33
En ik van jou...
:23:40
Mr. Dennings mag ook meegaan !
:23:44
Ik vind 't best...
:23:46
Bedankt...
:23:48
... maar waarom zou ik Burke
op jouw verjaardag meenemen ?
:23:51
U mag 'm erg.
:23:53
Jij dan niet ? Wat is er aan de hand ?
Wat betekent dit ?
:23:56
U gaat met 'm trouwen, hè ?
:23:59
Kom nou ! Ik... Burke Dennings trouwen ?