1:18:03
Ik bedoel... als iemand...
1:18:06
... die u kent 'n misdadiger zou zijn...
1:18:10
... en hulp nodig zou hebben...
1:18:13
... zou u hem dan moeten aangeven ?
1:18:15
Als hij bij mij kwam
voor speciaal advies... nee.
1:18:21
Maar ik zou proberen 'm over te halen,
zichzelf aan te geven.
1:18:25
En... wat doet u om 'n exorcisme
te bewerkstelligen ?
1:18:33
Pardon... ?
1:18:39
Als er iemand is... bezeten
door een demon of zoiets...
1:18:43
... hoe krijgen ze dan 'n exorcisme ?
1:18:46
Ten eerste moeten ze dan...
1:18:48
... terug naar de 16e eeuw...
1:18:50
Ik begrijp u niet.
1:18:52
Zoiets gebeurt niet meer.
1:18:54
Sinds wanneer... ?
1:18:57
Sinds we hebben geleerd
over geestesziekten, schizofrenie...
1:19:01
... en al die dingen... op Harvard.
1:19:03
Sinds ik bij de Jezuïeten ging...
1:19:06
... heb ik nog nooit 'n priester ontmoet
die 'n uitdrijving verrichtte.
1:19:11
Wel...
1:19:15
... iemand, die mij zeer na staat...
1:19:19
... is mogelijk bezeten.
1:19:21
En heeft 'n uitdrijver nodig.
1:19:23
Pater Karras... 't is mijn dochtertje.
1:19:27
'n Reden te meer
om exorcisme te vergeten.
1:19:30
Dat begrijp ik niet...
1:19:31
Om te beginnen, kan 't alles erger maken.
1:19:34
Hoe ?
1:19:34
Ten tweede stelt de Kerk een onderzoek in,
alvorens het toe te staan.
1:19:39
Dat kost tijd.
1:19:41
U kunt 't zelf doen.
1:19:43
Ik heb toestemming van de Kerk nodig.
1:19:49
Kunt u 's naar haar toegaan ?
1:19:50
Ja, als psychiater, maar niet als...
1:19:52
Nee ! Ze heeft 'n geestelijke nodig !
1:19:54
Ze was al bij alle klote-psychiaters...
1:19:57
... en die stuurden me naar u !