:24:05
Jeg skal vise deg.
:24:11
Kaptein Howdy,
synes du moren min er pen?
:24:17
-Kaptein Howdy, det var ikke pent!
-Kanskje han sover.
:24:24
-Hvorfor leser du sånt?
-Jeg liker det.
:24:29
Det er et dårlig bilde.
Jeg ser så moden ut...
:24:34
Sminkøren min var ikke der.
:24:42
Nei, det er der ennå.
:24:45
Hva skal vi gjøre på fødselsdagen din?
Fint at den er på en søndag!
:24:51
Hva skal vi gjøre? Hva har du lyst til?
:25:00
Vi har ikke sett alle
severdighetene i Washington.
:25:06
Skal vi dra på sightseeing
hvis det er pent vær?
:25:12
-Og i morgen går vi på kino, hva?
-Jeg elsker deg!
:25:19
Jeg elsker deg, Rags.
:25:25
-Vi skal ha en fin dag, hva?
-Du kan godt ta med mr Dennings.
:25:30
-Det er OK.
-På din fødselsdag?
:25:37
-Du liker ham.
-Gjør ikke du? Hva er dette?
:25:43
Skal du gifte deg med ham?
:25:47
Gifte meg med Burke Dennings?
Hvor har du fått det fra?
:25:52
-Men du liker ham jo!
-Jeg liker pizza også.
:25:58
Liker du ham ikke sånn som pappa?