:25:00
Vi har ikke sett alle
severdighetene i Washington.
:25:06
Skal vi dra på sightseeing
hvis det er pent vær?
:25:12
-Og i morgen går vi på kino, hva?
-Jeg elsker deg!
:25:19
Jeg elsker deg, Rags.
:25:25
-Vi skal ha en fin dag, hva?
-Du kan godt ta med mr Dennings.
:25:30
-Det er OK.
-På din fødselsdag?
:25:37
-Du liker ham.
-Gjør ikke du? Hva er dette?
:25:43
Skal du gifte deg med ham?
:25:47
Gifte meg med Burke Dennings?
Hvor har du fått det fra?
:25:52
-Men du liker ham jo!
-Jeg liker pizza også.
:25:58
Liker du ham ikke sånn som pappa?
:26:01
Regan, jeg elsker pappa.
Det vil jeg alltid gjøre.
:26:07
Burke kommer hit ofte, fordi...
:26:11
-Han er ensom, har ikke noe å gjøre.
-Jeg har hørt noe annet.
:26:17
-Jaså, hva har du hørt da?
-Vet ikke...jeg bare trodde...
:26:23
Burke og jeg er bare venner. Helt sikkert.
:26:29
Nå må du sove.
:26:56
Det er min mor, Tom. Hun er alene.
Jeg skulle ikke ha reist fra henne.