:26:01
Regan, jeg elsker pappa.
Det vil jeg alltid gjøre.
:26:07
Burke kommer hit ofte, fordi...
:26:11
-Han er ensom, har ikke noe å gjøre.
-Jeg har hørt noe annet.
:26:17
-Jaså, hva har du hørt da?
-Vet ikke...jeg bare trodde...
:26:23
Burke og jeg er bare venner. Helt sikkert.
:26:29
Nå må du sove.
:26:56
Det er min mor, Tom. Hun er alene.
Jeg skulle ikke ha reist fra henne.
:27:03
-I New York ville jeg være nær henne.
-Jeg kan ordne en forflytning, Damien.
:27:10
-Jeg vil ikke ha denne jobben.
-Du er den beste vi har.
:27:17
Er jeg det?
:27:22
Det er mer enn psykiatri.
De har problemer med troen,-
:27:27
- med kallet, meningen med livet.
Jeg greier det ikke mer.
:27:35
Jeg er uskikket.
:27:40
Jeg har visst mistet troen.
:27:46
Ja, det er mrs MacNeil.
:27:50
Spøker De, frøken?
Jeg har ventet i 20 minutter!
:27:55
Det er utrolig! Han ringer ikke
på sin egen datters fødselsdag!