:23:00
Pode levar o Sr. Dennings.
:23:03
Sr. Dennings?
:23:04
Você sabe, tudo bem.
:23:07
Obrigada,
:23:08
mas por que convidaria Burke
para o seu aniversário?
:23:11
Você gosta dele.
:23:13
Gosto, mas e daí? Que negócio é esse?
:23:16
Vai se casar com ele, não?
:23:19
Está brincando? Casar?
:23:22
Não seja tola! Claro que não!
:23:24
De onde tirou essa idéia?
:23:26
Mas gosta dele!
:23:28
Gosto, como gosto de pizzas,
mas não me caso com elas.
:23:32
Gosta dele tanto quanto de papai?
:23:35
Regan, eu amo seu pai.
:23:38
Sempre o amarei, meu bem.
:23:41
Burke vem tanto aqui porque...
:23:45
está muito só. Não tem nada a ver.
:23:47
Não foi o que ouvi.
:23:50
É mesmo? O que ouviu?
:23:53
Não sei. Só que pensei...
:23:56
Pois pensou errado.
:23:57
Como sabe?
:24:00
Porque eu e Burke somos só amigos.
Verdade!
:24:04
Pronta para dormir?
:24:09
Boa noite, querida.
:24:30
É minha mãe, Tom.
:24:33
Ela está sozinha,
e eu não deveria tê-la deixado.
:24:37
Em Nova York, ao menos,
estava mais perto dela.
:24:40
Pode tentar transferência.
:24:44
É o que preciso. Quero sair deste posto.
Não sirvo pra ele.
:24:48
Você é o melhor que temos.
:24:51
Mesmo?
:24:55
É mais do que psiquiatria.
:24:58
Alguns questionam a fé...