:24:00
Porque eu e Burke somos só amigos.
Verdade!
:24:04
Pronta para dormir?
:24:09
Boa noite, querida.
:24:30
É minha mãe, Tom.
:24:33
Ela está sozinha,
e eu não deveria tê-la deixado.
:24:37
Em Nova York, ao menos,
estava mais perto dela.
:24:40
Pode tentar transferência.
:24:44
É o que preciso. Quero sair deste posto.
Não sirvo pra ele.
:24:48
Você é o melhor que temos.
:24:51
Mesmo?
:24:55
É mais do que psiquiatria.
:24:58
Alguns questionam a fé...
:25:01
a vocação e o sentido de sua vida.
Não suporto mais.
:25:09
Quero parar. Não é pra mim.
:25:15
Acho que perdi a fé, Tom.
:25:20
Alô!
:25:22
Sim, é a senhora MacNeil.
:25:24
Está brincando, telefonista?
:25:26
Estou aqui há vinte minutos.
:25:29
Jesus Cristo, acredita nisso?
:25:32
Ele nem liga para a filha no aniversário!
:25:35
- Talvez seja a conexão.
- Uma ova! Ele não está nem aí.
:25:38
- Deixe que eu...
- Pode deixar, Sharon. Está tudo bem.
:25:42
Sim?
:25:43
Não diga que não atendem.
É o Hotel Excelsior, em Roma.
:25:47
Tente de novo. E deixe tocar.
:25:52
Telefonista, já lhe dei o número
quatro vezes!
:25:56
Será que é analfabeta?
:25:59
Não me diga que tenha calma.