:52:03
Deus!
:52:11
Sharon!
:52:16
Como deixa Regan sozinha?
:52:19
Está doida? E a janela aberta!
:52:21
- Burke não lhe disse?
- Quem?
:52:24
O que ele tem com isso?
:52:25
Não havia ninguém aqui.
Enquanto ia à farmácia...
:52:27
pedi que ele ficasse com ela...
:52:30
Não devia ter feito isso.
:52:31
Claro que não!
:52:33
E os exames?
:52:34
Precisamos de um psiquiatra.
:52:36
Oi! Entre.
:52:39
Você já soube?
:52:41
Soube o quê?
:52:45
Não soube.
:52:48
Burke está morto.
:52:53
Devia estar bêbado.
Caiu das escadas aí fora...
:52:56
e, antes de chegar à rua,
fraturou o pescoço.
:53:00
Meu Deus!
:53:03
Não!
:53:11
Lamento.
:53:15
Quando tocar sua testa, abra os olhos.
:53:25
Está confortável, Regan?
:53:29
Estou.
:53:32
Quantos anos tem?
:53:33
Doze.
:53:36
Há alguém dentro de você?
:53:39
Às vezes.
:53:42
Quem é?
:53:44
Não sei.
:53:47
É o Capitão Howdy?
:53:49
Não sei.
:53:50
Se eu pedir que ele responda, você deixa?
:53:55
Não.
:53:57
Por que não?
:53:59
Tenho medo.