The Exorcist
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:57:01
Talvez algum ritual de missa negra.
:57:04
E, agora, Dennings. Sabe como ele morreu?
:57:09
De uma queda.
:57:13
Eu lhe contarei e, por favor, padre...
:57:18
é confidencial.
:57:21
Burke Dennings foi achado...
:57:24
ao pé da escada que dá para a Rua M...
:57:27
com a cabeça completamente virada...
:57:30
para trás.
:57:37
Não foi por causa da queda?
:57:39
É possível.
:57:42
- Possível, mas...
- Improvável.

:57:45
Exatamente.
:57:48
Temos, de um lado,
um crime relacionado com bruxaria...

:57:52
e, de outro, uma profanação
tipo missa negra.

:57:57
Acha que são obras da mesma pessoa?
:58:02
Talvez seja um louco, alguém...
:58:05
que odeie a igreja.
:58:06
Uma rebelião inconsciente.
:58:09
Um padre perturbado?
:58:10
Sei que é difícil, padre. Eu compreendo,
:58:15
mas para esses padres, você é o psiquiatra.
:58:19
Sabe quem estava doente,
:58:21
quem teria esse tipo de doença.
:58:24
Não sei de ninguém nesse estado.
:58:31
Ética profissional. Se soubesse, não diria.
:58:34
Creio que não.
:58:36
Saiba que um psiquiatra...
:58:39
na ensolarada Califórnia...
:58:41
foi preso por não dizer
o que sabia de um paciente.

:58:46
É uma ameaça?
:58:47
Não. Só lembrei-me disso.
:58:52
Lembrei-me...
:58:54
de que eu poderia alegar
segredo de confissão.


anterior.
seguinte.