1:11:17
Chris MacNeil!
1:11:19
Por favor, vá embora.
1:11:20
Sou o padre Karras.
1:11:24
Sinto muito. Como vai?
1:11:26
Devia ter avisado que viria à paisana.
1:11:28
É verdade.
1:11:30
Tem um cigarro, padre?
1:11:36
Obrigada.
1:11:49
Está frio.
1:11:56
Como um psiquiatra vira padre?
1:11:58
Foi o contrário.
A irmandade me pagou os estudos.
1:12:02
Onde?
1:12:05
Em Harvard, Bellevue...
1:12:07
- John Hopkins. Lugares assim.
- Entendo.
1:12:12
- É amigo do padre Dyer?
- Isso mesmo.
1:12:15
- Íntimo?
- Íntimo.
1:12:18
Ele lhe falou de minha festa?
1:12:19
Claro que sim.
1:12:22
Da minha filha?
1:12:23
Não sabia que tinha filha.
1:12:27
- Não falou dela?
- Não.
1:12:32
Não disse o que ela fez?
1:12:34
Não falou dela.
1:12:37
Padres sabem guardar segredos.
1:12:40
Depende.
1:12:42
- De quê?
- Do padre.
1:12:48
Quero dizer, se uma pessoa...
1:12:51
um assassino, um criminoso...
1:12:54
alguém assim lhe pedisse ajuda,
1:12:58
teria de denunciá-lo?