1:13:00
Se viesse pedir conselho, creio que não.
1:13:03
- Não?
- Não.
1:13:05
Mas tentaria convencê-lo a se entregar.
1:13:09
E, como se faz
para conseguir um exorcismo?
1:13:17
Como disse?
1:13:23
Se uma pessoa está possuída
pelo demônio ou algo assim...
1:13:28
como se consegue um exorcismo?
1:13:31
Coloca-se na máquina do tempo...
1:13:32
e volta-se ao século XVI.
1:13:34
Não entendo.
1:13:36
Essas coisas não existem mais.
1:13:38
Desde quando?
1:13:41
Desde que sabemos a respeito da paranóia,
da esquizofrenia...
1:13:45
do que aprendi em Harvard.
1:13:47
Desde que sou jesuíta...
1:13:50
jamais conheci padre
que tenha feito exorcismo. Nenhum.
1:13:55
Bem...
1:13:59
acontece que uma pessoa
muito próxima a mim talvez...
1:14:03
esteja possuída...
1:14:06
e necessita de exorcismo.
1:14:08
É minha filha, padre Karras.
1:14:12
Mais um motivo para esquecer disso.
1:14:14
Por quê? Não entendo.
1:14:16
Primeiro, poderia piorar tudo.
1:14:18
Como?
1:14:19
Segundo, para aprovar um exorcismo,
1:14:21
a Igreja investiga.
1:14:23
E isso leva tempo. Enquanto isso...
1:14:25
O senhor podia fazer.
1:14:27
Não sem permissão da igreja,
e isso é difícil.
1:14:33
Poderia vê-la?
1:14:34
Como psiquiatra, sim, mas...
1:14:37
Não! Ela precisa de um padre!
1:14:39
Ela já viu muitos psiquiatras...
1:14:42
e eles me mandaram ao senhor.
Vai me mandar de volta?
1:14:45
Meu Deus! Será que ninguém me ajuda?
1:14:47
- Não entende, sua filha...
- Não pode ajudá-la? Deve ajudá-la.