1:13:00
Om han kom för andliga råd,
svarar jag nej.
1:13:03
- Du skulle inte...
-Nej.
1:13:05
Men jag skulle försöka förmå honom
att själv gå till polisen.
1:13:10
Hur kan man få en
exorcism utförd?
1:13:17
Ursäkta...?
1:13:24
Om en person, du vet...är
besatt av en demon eller något,
1:13:27
hur får man den utdriven?
1:13:30
Då får vi först skaffa en tidsmaskin
1:13:32
och åka tillbaka till 1600-talet.
1:13:35
Jag förstår dej inte.
1:13:36
Sånt inträffar inte längre.
1:13:38
Sen när då?
1:13:41
Sen vi fick kunskap
om de psykiska sjukdomarna.
1:13:45
Allt jag lärde mej
på Harvard.
1:13:47
Sedan jag blev jesuit-
1:13:50
-har jag inte stött på nån enda präst
som sysslat med exorcism.
1:13:59
Det råkar vara så att någon som
står mej nära,
1:14:04
troligtvis är besatt. och behöver
en exorcism. Fader Karras..
1:14:08
det är min lilla flicka...
1:14:12
Så det är ditt skäl att be
om en exorcism?
1:14:14
Jag förstår inte.
1:14:16
Det kan göra saken värre.
1:14:18
Hur då?
1:14:19
Och kyrkan måste undersöka det hela-
1:14:21
-innan de godkänner det.
1:14:23
Det tar tid.
1:14:25
-Ni kan väl göra det själv?
-Nej. jag behöver kyrkans tillåtelse.
1:14:33
Ni kan väl träffa henne?
1:14:34
Som psykiater, ja...
1:14:36
Det är en präst hon behöver!
1:14:39
Vi har träffat mängder med psykiatrer!
1:14:42
Ska ni skicka tillbaka mig till dem?
1:14:45
-Herre gud. Kan ingen hjälpa mej!
-Du förstår inte. Din dotter...
1:14:49
Hjälp henne!
Hjälp henne bara!