:25:03
-Kaptan Howdy... Anladým.
-Çok tatlý biri.
:25:07
Eminim öyledir.
:25:09
Dur da sana göstereyim.
:25:12
Kaptan Howdy, sence annem güzel mi?
:25:20
Kaptan Howdy, bu hiç de hoþ deðil.
:25:22
-Belki de uyuyordur.
-Öyle mi dersin?
:25:27
Neden bunlarý okuyorsun?
:25:30
Çünkü hoþuma gidiyor.
:25:31
Hem güzel bir fotoðraf da deðil.
:25:34
-Yaþýndan büyük gösteriyorsun.
-Sen kendine bak!
:25:37
Kendine bak ha!
:25:40
Makyajcým orada deðildi.
:25:43
Dur da þu kirpiði alayým.
:25:45
Alamadým.
:25:48
Doðum gününde ne yapacaðýz?
Bu sene pazar günü, çok iyi, deðil mi?
:25:53
Ýþim de yok. Ne yapabiliriz?
:25:55
Bilmiyorum.
:25:56
Ne yapmak istersin? Bir fikrin var mý?
:26:02
Biraz düþüneyim.
:26:04
Washington'u tam olarak gezemedik.
:26:08
Lee Mansion'a, daha bir sürü yere gitmedik.
:26:10
Ne dersin? Washington'u gezeriz.
:26:13
-Tabii hava güzel olursa.
-Tamam, öyle yapalým.
:26:16
Yarýn akþam da sinemaya gideriz.
:26:22
Seni seviyorum!
:26:24
Ben de seni Regs.
:26:29
Çok iyi vakit geçireceðiz.
:26:30
Ýstersen Bay Dennings de gelebilir.
:26:35
Yani bence bir sakýncasý yok.
:26:37
Teþekkürler...
:26:39
ama neden Burke'ün de
bizimle gelmesini isteyeyim?
:26:42
Ondan hoþlanýyorsun.
:26:44
Evet, ondan hoþlanýyorum.
Sen ondan hoþlanmýyor musun? Neler oluyor?
:26:48
Onunla evleneceksin, deðil mi?
:26:50
Dalga mý geçiyorsun?
Burke Dennings'le evlenmek mi?
:26:53
Saçmalama. Tabii ki hayýr.
:26:56
Bu da nereden çýktý?
:26:58
Ama onu seviyorsun.