1:40:00
"Bugün de bize gündelik rýzkýmýzý ver.
1:40:03
"Bize karþý suç iþleyeni baðýþladýðýmýz gibi...
1:40:06
"sen de bizim suçlarýmýzý baðýþla.
1:40:09
"Ve bizi doðru yoldan ayýrma.
1:40:11
"Bizi kötülükten azat eyle.
1:40:13
"Kurtar beni yüce Tanrým.
Kudretinle benim davamý koru.
1:40:19
"Kibirli insanlar karþýma dikildi
ve zorbalar hayatýmý almak istiyor...
1:40:24
"ama Tanrý benim yardýmcým
ve O benim hayatýma hayat katýyor.
1:40:28
"O, ihtiyacým olduðunda beni korudu.
1:40:30
"Babaya, Oðula, Kutsal Ruha
þükranlarýmýzý sunalým.
1:40:33
"Baþlangýçta olduðu gibi,
þimdi ve daima, dünya ebedidir."
1:40:36
-"Sana güvenmiþ olan...
-"bu kulunu kurtar Tanrým.
1:40:40
"Tüm kudretini, ey Tanrým, ona siper et."
1:40:42
"Karþý karþýya olduðu düþman...
1:40:44
"ona gücünü geçiremesin.
1:40:46
"Kötülüðün Çocuðu ona karþý güçsüz olsun."
1:40:48
Annen cehennemde herkese veriyor Karras!
Ýnançsýz köpek!
1:40:52
"Tanrý sizinle olsun."
1:40:53
-"Ve seninle olsun.
-"Dua edelim.
1:40:56
"Ulu Tanrým, her þeye kadir Babamýz,
ölümsüz Tanrým...
1:40:59
"ve peygamberimiz Ýsa'nýn Babasý...
1:41:02
"o düþmüþ zorbayý sonsuza kadar
cehennemin alevlerine hapseden...
1:41:06
"yegane Oðlunu o kükreyen aslaný ezmek için
dünyaya yollayan yüce Tanrým...
1:41:11
"yardým çýðlýðýmýza karþýlýk ver...
1:41:13
"ve kendi suretinden yarattýðýn bu kulunu...
1:41:16
"bu korkunç yýkýmdan...
1:41:19
"ve Þeytanýn pençelerinden kurtar.
1:41:23
"Senin üzüm baðýný kurutan canavarýn...
1:41:25
"yüreðine korku sal Tanrým.
1:41:28
"O kudretli ellerinle onu...
1:41:30
"kulun Regan Teresa MacNeil'in içinden kov.
1:41:34
"Böylece kendi suretinden yarattýðýn
bu naçizane kulun...
1:41:37
"onun ellerinde esir olmasýn...
1:41:41
"ve sonsuza deðin seninle
Kutsal Ruhun birliðinde yaþayacak...
1:41:45
"ve hüküm sürecek olan Oðlun sayesinde
günahlar affedilsin.
1:41:50
-"Amin.
-"Tanrým, dualarýmý duy."
1:41:59
Peder Karras.