:24:04
Bravo, Ted. T'as réussi, mon pote.
:24:36
Dire que j'avais cru à sa gentillesse.
:24:39
C'était un médecin.
:24:41
Sa cruauté était inexcusable.
:24:43
M'humilier ainsi devant ces types.
:24:47
Il n'avait pas le droit.
:24:49
C'était dégradant.
:24:51
- David, il nous faut quelqu'un de vrai.
- D'accord.
:24:54
- Dont le jeu ait de la profondeur...
- Du sens.
:24:56
Un talent naturel.
:24:57
Je ne vois pas comment trouver ça
sur le campus.
:25:00
Attends un peu. Je crois que je connais
quelqu'un de vrai.
:25:07
Cette boîte représente mon cur.
:25:10
Elle est vide. Comme sont vides nos vies.
:25:14
Je propose une minute de silence
pour honorer la mémoire du Sud.
:25:19
Car le pays ne guérira
:25:22
que si nous guérissons nous-mêmes.
:25:29
Miriam, ma chère, vous étiez sublime.
:25:31
Absolument magnifique.
:25:34
- Vous êtes sérieux ?
- Bien sûr. Vous avez le rôle.
:25:40
C'est incroyable.
C'est le plus beau moment de ma vie.
:25:44
- On répète à partir de mardi soir.
- Vous ne le regretterez pas.
:25:47
Je peux jouer une jolie fille,
vous verrez, je serai crédible.
:25:51
Donnez-lui la nouvelle version du script.
:25:54
Il faudra seulement une bonne couche
de maquillage et une lumière flatteuse.
:25:58
20 h pile.