1:07:03
Ton style,
1:07:06
tes yeux,
1:07:11
ta méthode.
1:07:13
- Vous êtes sérieux, Ralph ?
- Absolument.
1:07:16
Tu as beaucoup de talent.
1:07:19
Un talent qui confine au génie.
1:07:22
- Ralph.
- Oui.
1:07:26
Toi, tu me comprends.
1:07:29
J'ai toujours rêvé
d'un homme qui m'aimerait
1:07:34
- pour mon intelligence.
- Tu peux cesser de rêver.
1:07:37
Et lui aussi.
1:07:40
L'affaire Miriam Knight, numéro 187,
1:07:44
est bouclée. Terminé.
1:07:50
Ralph.
1:07:53
Je me sens en sécurité avec toi.
1:07:55
Ça ne se voit peut-être pas,
1:07:59
mais je suis un homme seul.
1:08:06
J'aimerais que ce moment dure toute la vie.
1:08:10
J'espérais que tu dirais ça.
1:08:14
À quoi penses-tu ?
1:08:17
Pourquoi pas Tahiti ?
1:08:21
- Je suis un représentant de la loi.
- Et je suis une femme.
1:08:27
- Le choix est draconien.
- C'est simple.
1:08:32
C'est la loi ou moi.
1:08:48
Vous voyez,
le conte de fées se termine bien.
1:08:53
J'ai trouvé l'homme idéal et je l'ai épousé.
1:08:56
Un homme qui m'aime vraiment
pour ce que je suis.