:16:01
or you'll have to swim back to the boat
through the oil slick and the beer cans.
:16:04
And no conferring.
This is an individual competition.
:16:09
Quit pouting, Alice.
:16:11
You're having a terrific time.
:16:17
Kill.
:16:36
Don't hate me. I followed you.
:16:38
I know it's against the rules,
but we could knock this off together.
:16:41
You know, actually, I speak a little frog.
:16:44
- Christine.
- Just don't tell Clinton I did it, okay?
:16:56
Look at this chintzy toast rack.
:16:58
Maybe it's a letter holder.
What do you think?
:17:00
I think Steve and Eydie would love it.
:17:02
How much is it?
:17:04
90 francs. What is that? 90 divided by five?
:17:11
- Merci.
- Are you kidding? That is $18.
:17:13
I think that's outrageous.
Where'd she go? Lee!
:17:24
I'd very much like to be allowed
to compare...
:17:26
this key with the keys of your rooms,
if that's all right with you.
:17:36
Lee, what did you find? Lee, wait for me!
:17:40
- What did you find?
- I'll give you a hint.
:17:44
The word in French for key is clet.
C-L-E-F. Get it?
:17:52
Don't tell Clinton I told you, okay?