:39:01
¿Qué les pasa?
:39:06
Qué cansada estoy. Debo acostarme.
:39:11
Despiértenme cuando terminen
los créditos.
:39:15
- ¿Está bien?
- Sí, está bien.
:39:18
Vittorio, maldito seas, ¿dónde estás?
:39:23
¡Oye, Gaffo, tienes algo que explicar!
:39:28
¿No sabes no echar a andar
esas batidoras...
:39:30
...si estamos nadando?
:39:32
¡ Es un navío de lujo,
no una carrera de obstáculos!
:39:39
He preguntado, y nadie vio...
:39:42
...a ninguno durante esos pocos segundos.
:39:45
- Alice dice estaba en su camarote.
- Yo en el salón con Guido.
:39:49
- Lee en cubierta.
- Yo en mi camarote.
:39:52
De acuerdo con las reglas,
debemos buscar el motivo.
:39:56
Clinton pudo trepar la escalerilla
y empezar el motor.
:40:05
No estás inmiscuyéndote
en mi saco de trucos, ¿eh, papá?
:40:08
No, Clinton.
:40:09
- ¿Llamándome la atención?
- Es mi espalda.
:40:12
¿No se te acaba de dislocar un disco?
:40:15
No, no respondas.
:40:16
No queremos
que tal tópico genere en discusión.
:40:20
Toma una pastilla.
Dale 2 azules con la raya morada.
:40:26
- Quizás si no jugara esta noche...
- Me disgustaría.
:40:30
Pero tendrás que estar listo
para el tuyo el sábado.
:40:35
¡Bájenla, muchachos!
:40:37
¿Les gusta?
:40:41
¡Me encanta!
:40:43
Me fascinan las islitas.
Un corredor en Londres...
:40:47
...me envía folletos
de las islas a la venta en el mundo.
:40:51
Islitas empobrecidas.
Unos miles de dólares...
:40:54
...y casi se es rey de 6 pastores y familia.
:40:57
O algo así.
:40:59
Leo folletos referentes a cada isla.
¿Entonces saben qué hago?