:20:01
Tic-tac, tic-tac.
:20:04
On est chez le voleur à l'étalage.
Il y a encore les étiquettes.
:20:08
Bâillement.
:20:11
Ça, c'est un inspecteur qu'il a tué.
:20:19
Ce parfum aide à identifier le voleur.
:20:25
Vous remuez les lèvres en lisant?
:20:27
Ah parfum... nez... roupie... argent... non...
:20:30
...en France, ce sont des francs,
pas des roupies...
:20:38
Ah, N°5 de Chanel.
:20:41
Excellent!
:20:46
Où avez-vous trouvé l'argent?
:20:49
Voici toutes les photos
du voleur à l'étalage...
:20:52
... terreur, depuis 20 ans,
des boutiquiers de la Riviera.
:20:57
Voici le seul gros plan du visage,
pris par Bruno d'Hollywood.
:21:02
Je suis ébloui! Circuit fermé?
:21:05
Quoi d'autre? Magie noire?
:21:13
C'est ici?
:21:14
- Mon Dieu, qu'est-ce là?
- Ne rêve pas trop.
:21:17
Ce n'est pas notre hôte,
il est derrière la porte.
:21:19
Allez jouer aux machine à sous.
:21:23
- Amusez-vous bien.
- On se voit à 22 heures.
:21:36
- Tu as trouvé?
- Pas encore.
:21:39
Je peux te donner un tuyau.
:21:43
Je veux trouver toute seule.
:21:54
Tu parais bien soucieuse. Ça va?
:21:59
Très bien.