:21:02
Je suis ébloui! Circuit fermé?
:21:05
Quoi d'autre? Magie noire?
:21:13
C'est ici?
:21:14
- Mon Dieu, qu'est-ce là?
- Ne rêve pas trop.
:21:17
Ce n'est pas notre hôte,
il est derrière la porte.
:21:19
Allez jouer aux machine à sous.
:21:23
- Amusez-vous bien.
- On se voit à 22 heures.
:21:36
- Tu as trouvé?
- Pas encore.
:21:39
Je peux te donner un tuyau.
:21:43
Je veux trouver toute seule.
:21:54
Tu parais bien soucieuse. Ça va?
:21:59
Très bien.
:22:01
Va-t'en, voleur à l'étalage.
:22:13
Voici le seul gros plan du visage,
pris par Bruno d'Hollywood.
:22:18
- J'ai trouvé la preuve. Et maintenant?
- Sortons.
:22:22
Le ketchup commence
à attirer les insectes.
:22:30
- Ne me frappez pas.
- Dieu merci, vous parlez français.
:22:34
Vous ne vous êtes pas acoquinée
avec un de ces gigolos?
:22:37
Vous voulez rire?
:22:39
J'essaie de semer des types qui croient
:22:41
que je leur offre la clef de ma chambre.
:22:46
Hé, les gars, j'ai la clef... Je sav...
:22:51
C'est vous les gars du camion Dodge?