:22:01
Va-t'en, voleur à l'étalage.
:22:13
Voici le seul gros plan du visage,
pris par Bruno d'Hollywood.
:22:18
- J'ai trouvé la preuve. Et maintenant?
- Sortons.
:22:22
Le ketchup commence
à attirer les insectes.
:22:30
- Ne me frappez pas.
- Dieu merci, vous parlez français.
:22:34
Vous ne vous êtes pas acoquinée
avec un de ces gigolos?
:22:37
Vous voulez rire?
:22:39
J'essaie de semer des types qui croient
:22:41
que je leur offre la clef de ma chambre.
:22:46
Hé, les gars, j'ai la clef... Je sav...
:22:51
C'est vous les gars du camion Dodge?
:23:01
LE JEU EST TERMINÉ
:23:03
Merde!
:23:15
Pas ici, pour l'amour du Ciel!
:23:17
Ils rôdent tous dans le coin.
:23:21
Il faut que je te parle ce soir.
:23:23
Au sujet de ce jeu.
:23:25
Il faut être prudent,
:23:27
mais il n'y aura personne
sur le pont cette nuit.
:23:44
L'argent 18 carats n'existe pas?
:23:46
L'or, seulement l'or.
:23:49
Si j'avais réfléchi,
:23:50
je n'aurais pas perdu 15 minutes
chez une masseuse...
:23:54
...qui me montrait
son album de photos de 1940.
:23:57
- C'est ton dos?
- À force de galoper.