:31:06
Il est gentil.
:31:12
Redescendons.
:31:15
- Je n'en ai bu qu'un...
- Ne t'en fais pas pour ça.
:31:17
Allons dormir.
:31:20
Ma vie pour un bain chaud!
Clinton a l'unique baignoire.
:31:30
- Tu en veux un?
- Je n'en aurai peut-être pas besoin...
:31:34
- Qu'as-tu?
- Je ne sais pas.
:31:36
Il se passe quelque chose.
Je reçois des ondes...
:31:42
- Je vais parler à Clinton.
- À cette heure-ci?
:31:45
Il ne dort jamais, comme Dracula.
:31:47
Il n'a pas dormi 8 heures
depuis le soir où Sheila a été tuée.
:31:50
En finira-t-on avec Sheila?
:31:52
Tommy, faisons ce film, plaçons l'argent
:31:55
et rentrons chez nous.
:32:13
Allez dormir, mon garçon.
:32:16
Ils nous feront
des récits contradictoires demain matin.
:32:29
J'ai réfléchi à la conduite
de la carrière d'Alice.
:32:33
Je veux dire que nous considérons
sa carrière comme la nôtre...
:32:39
...mais mes aspirations
tendent plutôt vers la production...
:32:42
...si vous voyez ce que je veux dire.
:32:44
Production, distribution, etc.
:32:49
Que diriez-vous, très franchement...
:32:52
...si je demandais à être
:32:55
votre coproducteur dans le prochain film?
:32:58
Ce que je dirais?