:00:06
Quoi?
:00:11
Un indice capital?
:00:14
Clinton ne fumait pas de cigarettes.
:00:18
Il n'y a pas d'hydravion.
:00:20
La police va arriver tard ce soir,
ou demain matin.
:00:25
Par bateau, ça prend 6 ou 8 heures.
Mouillons ici jusque-là.
:00:31
Bien. Merci beaucoup, commandant.
:00:35
Il va y avoir une enquête
et des journalistes.
:00:39
- Préparez votre bon profil.
- La ferme, Christine!
:00:43
On ne peut tout de même pas
immerger le corps?
:00:45
Non, la Méditerranée
n'est déjà que trop polluée.
:00:49
Pauvre Clinton, c'est tellement dommage.
:00:53
"La Fin de Sheila"
aurait fait de si grosses recettes.
:00:57
Il est mort!
:00:59
Vous êtes là à parler d'un film,
:01:02
et lui est mort!
Cessez de martyriser ce seau à glace.
:01:07
Je boirai mon Bloody Mary tel quel.
:01:09
Moi aussi, du Bourbon.
:01:11
La mésaventure
de Clinton est malheureuse.
:01:15
Un accident est un accident,
et un film est un film.
:01:18
Avez-vous remarqué
que ce n'est pas le premier accident.
:01:22
Hier, l'hélice. Cette nuit, la pierre.
:01:25
Que voulez-vous dire?
:01:27
Si l'hélice n'était pas un accident.
Si c'était une erreur.
:01:31
On tentait de tuer Clinton?
:01:33
- Qui voudrait tuer Chris?
- On n'est pas à Hollywood.
:01:36
Oh, la barbe, Tom.
:01:38
J'ai supposé que Clinton nageait
près de l'hélice. Je l'ai entendu crier.
:01:42
- Vous aussi.
- Qu'imaginez-vous encore?
:01:49
Qui n'a pas gagné cette nuit?
:01:57
Pourquoi avoir dit:
"C'est curieux", devant la chapelle?