:04:00
Il allait partir, quand quelqu'un est entré.
:04:03
Je ne dis pas l'un de nous.
:04:04
Quelqu'un est entré, brisant la grille...
:04:07
A vec quoi?
:04:09
Peut-être un objet qu'il avait apporté.
:04:12
- Il ou elle.
- Le candélabre, peut-être.
:04:16
J'y ai pensé.
:04:18
Serait-ce un accident?
:04:20
Il avait décidé de maquiller ça en accident.
:04:25
Il ou elle est resté là,
:04:28
examinant la situation, d'où la cigarette...
:04:30
- Qu'arrive-t-il?
- Il glisse le carton sous la porte...
:04:34
... traîne le corps jusqu'au pilier...
:04:37
... et abat la pierre sur lui: première erreur.
:04:39
Il a cru qu'elle provenait du chapiteau.
:04:42
On n'y voyait guère.
:04:44
Puis, il y avait le problème du bois.
:04:47
Quel problème?
:04:48
La grille devait disparaître.
:04:51
Le châssis vide passerait inaperçu,
:04:54
mais 2éme erreur...
... le fragment logé dans la robe.
:04:59
Il ne restait plus qu'à jeter
les éclats de bois dans la mer.
:05:04
Le jeu était terminé.
:05:07
Aucun de nous n'a fait le coup. D'accord?
:05:12
Qui l'aurait voulu?
:05:15
Qui ne le souhaitait? Mais qui l'eût fait?
:05:18
Après tout, il n'y a pas que nous ici.
:05:22
Et tous ces cinglés du bateau? Et Vittorio?
:05:28
Ce n'est pas ce qu'a dit Tom. Tom a dit
:05:31
que l'un de nous a fait le coup...
Tu n'écoutais pas?
:05:34
C'est votre problème.
:05:38
Je tâtais le terrain.
Je n'ai accusé personne.
:05:43
Jusqu'ici.
:05:45
Laissez-moi m'expliquer.
:05:47
Laissez-moi parler 5 minutes.
Ensuite, 5 whiskies et la sieste.
:05:51
- Tu crois savoir qui?
- Non.
:05:53
Cessez de nous dire
ce que vous ne savez pas.
:05:57
Quelqu'un peut tirer ça au clair.