:13:00
Je te faucherai des bracelets d'identité.
:13:07
D'accord.
:13:10
Moi contre cinq whiskies.
:13:12
- Tom, si vous permettez...
- Allez-y.
:13:14
Ça laisse les quatre autres un peu
en suspens.
:13:20
Coucou.
:13:21
Vous êtes un INDICATEUR
:13:26
Que dire? J'étais... secrétaire,
et un petit peu trop ambitieuse...
:13:32
J'ai donné des noms,
au moment du "MacCarthysme".
:13:37
Ces gens perdirent leur place.
Ils retravaillent.
:13:41
Je les y aide, parfois.
:13:44
Parfois, je les croise dans la rue
et ils changent de trottoir.
:13:48
Et après?
:13:53
- Il y a une chose qui me déroute.
- Allez-y.
:13:56
Je suis mon idée, comprenez-le.
Selon moi,
:14:00
le seul qui, logiquement,
a tué Clinton, c'est vous,
:14:03
- parce que...
- Parce que...
:14:06
- Il me faut des glaçons.
- C'est vrai.
:14:08
Nul autre ne se sentait aussi menacé.
Vous seul...
:14:12
...aviez vu la carte du chauffard.
:14:14
Moi seul était censé la voir.
:14:16
Clinton ne l'aurait pas remise
à l'objet de ses soupçons.
:14:21
En la voyant, j'ai été horrifié.
J'en ai parlé à Clinton.
:14:24
Il a ri... et a prétendu avoir inventé cela.
:14:27
Le chauffard a dû nous entendre
:14:30
et a compris le but de Clinton.
:14:35
Vous n'y êtes pas, Tom.
:14:38
Vous pensez que c'est moi?
:14:40
Votre femme était à cent lieues,
:14:42
et notre réalisateur semble calme...
:14:45
Mais moi, je suis nerveux.
:14:49
- En outre, vous me détestez.
- Je n'ai pas de motif pour cela.
:14:53
- Je le sens.
- Anthony, ce n'est pas le moment.
:14:57
Au contraire, c'est le moment...
d'exposer ma théorie.