:34:00
Il chuchotait!
:34:03
Où est le pic à glace?
:34:04
Et cet affreux regard figé.
:34:07
- Quoi?
- J'ai dit: "Où est le pic à glace?"
:34:13
Je ne sais pas. Il était...
:34:15
Il a disparu depuis hier après-midi.
:34:21
Le capuchon de Clinton
était taché de sang.
:34:28
Bien sûr!
:34:30
On ne peut frapper un homme
à la fois au visage et à la nuque.
:34:34
Ce qui veut dire
que Lee a cru avoir tué Clinton.
:34:38
La police a examiné le corps?
:34:40
Non, à quoi bon? Pourquoi se donner
du mal? Lee a avoué.
:34:43
Nous avons perdu la main.
:34:44
Un bon réalisateur et un bon détective
doivent prêter plus d'attention au détail.
:34:49
Non, permettez au metteur en scène...
:34:52
Le moment important précède
l'arrivée de Lee dans la chapelle.
:34:57
Qui s'y trouve allume une cigarette
et la jette par la grille.
:35:02
Quand Clinton se penche pour l'éteindre...
:35:05
... il le frappe avec le pic à glace.
:35:09
Puis, il s'apprête, je pense,
à quitter les lieux.
:35:12
Dites-nous ce qui se passe!
:35:14
Le moment est fâcheux,
car Christine paraît,
:35:18
elle était là, hier soir, commentant le jeu.
:35:21
La porte a grincé sans que je la touche,
:35:23
et Clinton tombe...
:35:25
En entrant dans la chapelle, j'ai trouvé...
...la porte ouverte.
:35:30
Moi aussi.
Il voulait qu'on entende la bande.
:35:33
Exactement.
:35:35
Qui l'a fermée? Pourquoi a-t-elle grincé
à l'approche de Christine?
:35:40
Il tentait de sortir.
:35:44
Oui.
:35:46
Il lui a fallu improviser.
Il s'est fait passer pour Clinton.
:35:51
Il ne pouvait la laisser entrer
du côté de la grille...
:35:55
Il a donc forcé la porte du côté opposé.
:35:59
Il pouvait espérer se sauver par là...