:55:04
What the hell are you talkin' about?
This is not our man. This isn't the guy from the bus.
:55:09
He'll do
for the time being.
:55:11
Well, how the hell is he gonna jump off
a bus with one leg and run away?
:55:15
How the hell
do I know?
:55:22
- Larsen, what's the matter with him anyway?
- I don't know, boss.
:55:26
Shit.
:55:28
My luck, this guy'll turn out
to be a goddamn war hero.
:55:39
No, no. Don't rub your eyes.
Don't rub your eyes. Just...
:55:52
- Hi, Jake. How bad?
- It's over.
:55:59
Look, it probably doesn't make
any difference now, but, uh...
:56:02
I found out what Schwermer
was trying to say.
:56:04
So, you know the thing on the tape
that sounded like, uh, "Vielda"?
:56:08
He was answering us
in German.
:56:10
- He was saying that the guy
who shot him looked like Elder.
- Who the hell is Elder?
:56:14
Oh, he's a... he's a good boxer.
He's a contender.
:56:17
- Find him, Mike.
- You think it's still...
:56:19
Find him.
Let me have a look at him.
:56:35
lfhe's not here, before
you go anywhere, I've got four other ones...
:56:41
Yeah, 57. 10-4.
:56:44
Yeah, this person's name is Bealey. B-E-A...
:56:56
- Get a haircut.
- Ah, grow a beard.
:56:59
- Just hang on a minute.