:56:02
I found out what Schwermer
was trying to say.
:56:04
So, you know the thing on the tape
that sounded like, uh, "Vielda"?
:56:08
He was answering us
in German.
:56:10
- He was saying that the guy
who shot him looked like Elder.
- Who the hell is Elder?
:56:14
Oh, he's a... he's a good boxer.
He's a contender.
:56:17
- Find him, Mike.
- You think it's still...
:56:19
Find him.
Let me have a look at him.
:56:35
lfhe's not here, before
you go anywhere, I've got four other ones...
:56:41
Yeah, 57. 10-4.
:56:44
Yeah, this person's name is Bealey. B-E-A...
:56:56
- Get a haircut.
- Ah, grow a beard.
:56:59
- Just hang on a minute.
:57:06
Holy Christ.
:57:10
- Hey, I know you.
- You don't know shit.
:57:17
Well, who's the lady?
:57:20
Vice boys picked her up
in a hotel bust.
:57:23
And guess whose name
was in her little book.
:57:25
- Chivas Regal.
- Get her on tape, Brennan.
:57:28
- You got it.
- She's nothin'.
:57:31
Remember Bobby Mow's friend,
Rodney Davis?
:57:34
- Yeah.
- I got his rap sheet here.
:57:36
Nothing' on it
but a couple misdemeanors.
:57:38
And no big time.
:57:40
Who's checking out the Chinese kid on the bus?
:57:42
He was just visiting
his sister in the neighborhood.
:57:45
- Looks clean.
- What do you mean he looks clean?
:57:48
Coroner told us
the kid was high on reds.
:57:50
Now, did you bother
to check into a gang connection?
:57:53
Who the fuck
promoted you, pal?
:57:55
- I'm just checking, babe. No offense.
- Stay with it, John.
:57:57
You guys take on this Rodney dude
and bring him in.
:57:59
- And where are you goin'?
- I'm goin' to court. Meet me there.