:12:00
Hay que apurarse.
Este hombre está muy mal.
:12:06
¿Qué rayos hacía Evans en ese autobús?
:12:11
¿Qué sé yo?
Estaba fuera de servicio, de vacaciones.
:12:13
Era tu compañero.
No me vengas con tonterías.
:12:29
Teniente, ¿qué hacemos
con toda esta gente de la prensa?
:12:36
Uno de ellos aún está vivo,
muy malherido.
:12:38
Si vuelve en sí,
quizá pueda decirnos algo.
:12:41
Mike fue a la sala de trauma.
Quizá pueda grabarlo.
:12:45
Puedo demorarlos un poco.
:12:48
Necesito respuestas.
¿Entiendes lo que digo?
:12:54
- Aquí tengo la sangre.
- ¿Qué tienes, Denny?
:12:56
Una herida de bala grave, Doug.
Heridas en los brazos...
:13:00
con orificio de entrada y salida
en ambos brazos.
:13:02
Tiene un orificio de entrada aquí
y una herida profunda en el lado derecho.
:13:06
- ¿El pecho está limpio?
- Sí. Ventila en ambos lados.
:13:08
- ¿Tiene algo en la espalda?
- Nada.
:13:10
- Tenemos tres buenas venas.
- Tres venas. Eso está bien.
:13:14
Prepáralo y envíalo arriba ahora mismo.
:13:18
- Doctor, lo necesitamos. ¿Cómo está?
- No sabría decirle. No está bien.
:13:32
Mira esto.
Chivas Regal.
:13:36
Ni siquiera está roto el sello.
:13:41
Aquí tenemos... forros.
:13:46
Parece que este hombre
está siempre listo.
:13:52
¿Puede acercarse un minuto?
:13:56
¿No tiene documento de identidad?