The Laughing Policeman
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:13:00
con orificio de entrada y salida
en ambos brazos.

:13:02
Tiene un orificio de entrada aquí
y una herida profunda en el lado derecho.

:13:06
- ¿El pecho está limpio?
- Sí. Ventila en ambos lados.

:13:08
- ¿Tiene algo en la espalda?
- Nada.

:13:10
- Tenemos tres buenas venas.
- Tres venas. Eso está bien.

:13:14
Prepáralo y envíalo arriba ahora mismo.
:13:18
- Doctor, lo necesitamos. ¿Cómo está?
- No sabría decirle. No está bien.

:13:32
Mira esto.
Chivas Regal.

:13:36
Ni siquiera está roto el sello.
:13:41
Aquí tenemos... forros.
:13:46
Parece que este hombre
está siempre listo.

:13:52
¿Puede acercarse un minuto?
:13:56
¿No tiene documento de identidad?
:14:01
Mira esto.
:14:09
Tenemos dinero en la primera víctima
masculina. Aquí adelante.

:14:14
¿Cuánto?
:14:15
- Ocho y medio.
- ¿Cuánto?

:14:16
Ocho y medio.
:14:18
850 dólares. Anota eso.
:14:22
La primera víctima masculina...
:14:25
entre la puerta de entrada/salida
del lado derecho.

:14:29
Todavía está sellado.
:14:32
Tenemos un hombre aquí con profilácticos
que además se inyecta.

:14:37
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis profilácticos.

:14:40
Debe de ser un hombre increíble.
:14:43
Marca esto.
Estaba en el piso junto al maletín.

:14:46
¿Puede salir un minuto?
:14:48
Este caso va a ser infernal.
:14:51
Mantendremos esto junto.

anterior.
siguiente.