:14:01
Mira esto.
:14:09
Tenemos dinero en la primera víctima
masculina. Aquí adelante.
:14:14
¿Cuánto?
:14:15
- Ocho y medio.
- ¿Cuánto?
:14:16
Ocho y medio.
:14:18
850 dólares. Anota eso.
:14:22
La primera víctima masculina...
:14:25
entre la puerta de entrada/salida
del lado derecho.
:14:29
Todavía está sellado.
:14:32
Tenemos un hombre aquí con profilácticos
que además se inyecta.
:14:37
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis profilácticos.
:14:40
Debe de ser un hombre increíble.
:14:43
Marca esto.
Estaba en el piso junto al maletín.
:14:46
¿Puede salir un minuto?
:14:48
Este caso va a ser infernal.
:14:51
Mantendremos esto junto.
:15:18
Dios mío. No puedo quitarme
este resfrío de encima.
:15:26
Estaba en la cama con una amiga
cuando recibí la llamada.
:15:29
Un infeliz dispara en un autobús.
Un montón de gente adentro.
:15:43
- El jefe quiere que trabajemos juntos.
- Bien.
:15:48
- Tengo entendido que Dave Evans era...
- Era un buen policía.
:15:55
- Lamento lo que ocurrió.
- Bien.
:15:59
Aclaremos algo ahora mismo, amigo.
¿De acuerdo?