:22:09
¿Lo viste?
:22:12
Entonces, ¿sí es él?
:22:15
Quiero decir, un error tal vez.
:22:19
No hay error.
:22:29
Café. ¿Quieres café?
:22:39
¿Alguien puede quedarse contigo?
:22:42
¿Por qué?
:22:43
No quiero a nadie.
:22:50
¿Sabes qué hacía en ese autobús?
:22:52
¿Cómo podría saberlo, Jake?
:22:54
La semana pasada,
cuando dio parte de enfermo...
:22:57
yo sabía que no estaba enfermo.
:23:00
Pero se merecía unas vacaciones.
Había trabajado muchas horas extra.
:23:04
No estaba de vacaciones.
Estaba trabajando día y noche.
:23:07
- ¿No te dijo que estaba de vacaciones?
- No estaba de vacaciones.
:23:11
¿De qué rayos estás hablando?
:23:15
Escucha, Kay, van a haber
muchísimas preguntas.
:23:20
Dave era mi compañero.
Era difícil acercarse a él.
:23:26
Van a disparar preguntas
a diestra y siniestra.
:23:29
Si hay algo que quieras decirme
que creas que yo deba saber...
:23:34
Me dijo que estaba trabajando.
:23:40
Estaba trabajando contigo.
:23:51
Quizá debamos empezar
a preguntar en el barrio.
:23:54
¿En el barrio chino?
:23:55
Nadie vio nada.
:23:57
Tengo las placas de los autos de la zona.
Las investigaré esta tarde.