:23:00
Pero se merecía unas vacaciones.
Había trabajado muchas horas extra.
:23:04
No estaba de vacaciones.
Estaba trabajando día y noche.
:23:07
- ¿No te dijo que estaba de vacaciones?
- No estaba de vacaciones.
:23:11
¿De qué rayos estás hablando?
:23:15
Escucha, Kay, van a haber
muchísimas preguntas.
:23:20
Dave era mi compañero.
Era difícil acercarse a él.
:23:26
Van a disparar preguntas
a diestra y siniestra.
:23:29
Si hay algo que quieras decirme
que creas que yo deba saber...
:23:34
Me dijo que estaba trabajando.
:23:40
Estaba trabajando contigo.
:23:51
Quizá debamos empezar
a preguntar en el barrio.
:23:54
¿En el barrio chino?
:23:55
Nadie vio nada.
:23:57
Tengo las placas de los autos de la zona.
Las investigaré esta tarde.
:24:01
Hay una probabilidad en 100 ahí.
:24:04
- Hola. ¿Qué hora es?
- Menos cuarto.
:24:09
Empecemos. No va a desaparecer.
:24:13
Soy el Dr. Jendrick
dictando la autopsia número 3407...
:24:16
identificado tentativamente
como Avakian. A-V-A-K-l-A-N...
:24:20
21373 a las 11:45 de la mañana.
:24:22
Todos excepto uno tienen
documentos razonables...
:24:25
así que pudimos contactar
a las familias rápidamente.
:24:28
Nada inusual
acerca de la mayoría de ellos.
:24:31
Regresaban a su casa del trabajo.
:24:34
La mayoría de ellos vivía en el barrio.
:24:35
Tengo los efectos personales aquí por
si quieren aparearlos con las víctimas.
:24:40
Si quieren.
Son las cosas habituales, en su mayoría.
:24:42
Tenemos un hombre que
obviamente no iba camino a misa.
:24:47
Tenemos un NN
que es bastante interesante.
:24:50
Por ejemplo, lo único que tenía consigo
era esto: $850 en efectivo.
:24:53
Sin billetera.
Sin documento de identidad. Nada.
:24:58
Eso no es todo lo que llevaba
que es interesante.