:25:00
Dejen que les muestre algo.
:25:02
El tórax externo es simétrico...
:25:04
y hay dos heridas en el tórax anterior.
:25:07
La más grande mide
4 centímetros por 3 centímetros...
:25:09
y está a 3 cm debajo de la parte media
de la clavícula derecha.
:25:12
Miren esas marcas, ¿sí? Usaba
el tatuaje para tratar de ocultarlas.
:25:15
Saca un primer plano, Frank.
:25:17
Esto está empezando a darme náuseas.
Iré al hospital a relevar a Collins.
:25:21
Está bien.
:25:23
Parece que hace tiempo que usa drogas.
:25:26
También se inyectaba
entre los dedos de los pies.
:25:28
El conocimiento de anatomía que tienen
siempre me asombra.
:25:36
- ¿Tenía rastros de alcohol?
- No sabemos todavía.
:25:39
Toxicología terminará esta tarde.
:25:42
Puedo adelantar que el joven chino
estaba lleno de barbitúricos.
:25:45
Todas las señales superficiales
están presentes.
:25:49
- ¿Alguien relevó a Collins?
- Sí. Larrimore acaba de ir.
:25:52
No hay deformidades
o masas notables. Punto.
:25:54
Rigidez post mórtem se insinúa en
extremidades, pero es evidente en pómulo.
:25:58
Lividez post mórtem se insinúa
sobre el aspecto dorsal del cuerpo. Punto.
:26:02
Hay una cantidad moderada
de sangre fresca...
:26:07
Atención.
:26:13
Sr. Schwermer, soy un detective.
Escuche atentamente.
:26:15
Enciéndela. Rayos.
No la has encendido.
:26:17
- Mierda.
- Vamos.
:26:18
- Sr. Schwermer, soy un detective.
- Estás perdiendo tiempo.
:26:23
¿Puede describir al hombre que le disparó?
¿Puede darnos una descripción?
:26:26
Eso es demasiado complicado, Jim.
Díganos qué aspecto tenía el hombre.
:26:29
El hombre que le disparó.
¿Qué aspecto tenía?
:26:39
¿Qué?
:26:41
¿Qué aspecto tenía?
:26:48
Eso fue todo, pero creo que lo que dijo
podría ser algo.
:26:51
Velda. Velda.
Como un nombre de mujer.
:26:54
- Correcto. Eso fue lo que pensé.
- Jake, ¿crees que sea una mujer?
:26:56
Sonaba extranjero.