:26:02
Hay una cantidad moderada
de sangre fresca...
:26:07
Atención.
:26:13
Sr. Schwermer, soy un detective.
Escuche atentamente.
:26:15
Enciéndela. Rayos.
No la has encendido.
:26:17
- Mierda.
- Vamos.
:26:18
- Sr. Schwermer, soy un detective.
- Estás perdiendo tiempo.
:26:23
¿Puede describir al hombre que le disparó?
¿Puede darnos una descripción?
:26:26
Eso es demasiado complicado, Jim.
Díganos qué aspecto tenía el hombre.
:26:29
El hombre que le disparó.
¿Qué aspecto tenía?
:26:39
¿Qué?
:26:41
¿Qué aspecto tenía?
:26:48
Eso fue todo, pero creo que lo que dijo
podría ser algo.
:26:51
Velda. Velda.
Como un nombre de mujer.
:26:54
- Correcto. Eso fue lo que pensé.
- Jake, ¿crees que sea una mujer?
:26:56
Sonaba extranjero.
:27:00
¿Qué tenemos?
:27:02
Creo que tendremos
que abocarnos al arma.
:27:04
Tienen que abocarse al motivo.
¿Cuál fue el motivo?
:27:07
Los asesinos múltiples son chiflados.
No necesitan motivos.
:27:09
Un loco no actúa
con un plan tan cuidadoso.
:27:11
Eso no es verdad. ¿Y ese chico
en la torre de Texas? Mató a 30 personas.
:27:15
El hombre lo planeó muy bien.
Hasta se llevó comida arriba con él.
:27:19
Planeó todo muy bien,
excepto cómo bajar de la torre.
:27:21
Igual con el tipo en la terraza
del hotel en Nueva Orleáns.
:27:24
- No me refiero a eso.
- Muy bien. No vamos a ninguna parte.
:27:25
- No me refiero a eso.
- Muy bien. No vamos a ninguna parte.
:27:29
¡Silencio! ¡Silencio!
:27:31
Jake, Leo.
:27:32
No hay diferencia.
:27:36
Uno: Investigación interna. Dos hombres
sobre cada víctima. Investiguen a fondo.
:27:40
Dos: No importa qué otra cosa hagan,
los quiero abocados a esa arma.
:27:43
No olviden a los militares
por posibles armas robadas.
:27:45
Transmitan la información, especialmente
a Narcóticos sobre ese drogadicto.
:27:49
Ésa podría ser nuestra primera pista.
Comuniquen todo a Jake y a Leo.
:27:53
Y tres: Sacudan la maldita ciudad.
Veamos si provoca algún alboroto.