The Laughing Policeman
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:28:13
- ¿Qué te preocupa?
- ¿Estaba Evans en una misión especial?

:28:19
¿Por qué?
:28:20
Su novia cree que trabajó día y noche
la semana pasada.

:28:22
- Supuestamente estaba fuera de servicio.
- ¿Su novia dijo?

:28:27
Primero, si tuviese una misión especial,
no se la encargaría a Evans.

:28:31
Segundo, no tengo nada que tú no sepas.
:28:33
Y tercero, era tu compañero.
Dime tú, ¿bueno?

:28:35
¿Qué rayos significa eso?
:28:37
Si me preguntas a mí,
sólo se ocupaba de esa enfermera.

:28:45
Encontré esto.
:28:52
El jefe me pidió que limpiara
el escritorio de Evans.

:29:02
No tenía idea de que Evans
seguía la ruta de la pornografía.

:29:06
¿Quién es la muñeca?
:29:08
Acabo de verla.
:29:11
- Es la muchacha con quien vivía.
- ¿Sí?

:29:17
¿Quién es la otra? Ésta.
:29:20
Eso fue antes de que entraras
a la delegación.

:29:23
La mujer se llamaba Teresa Camerero.
:29:28
Era una prostituta fina
hace unos dos años.

:29:30
La encontramos estrangulada
en su departamento. Siempre me molestó.

:29:34
¿No escribieron los periódicos sobre ella?
:29:36
¿Ésa de las obsesiones raras,
los látigos, el cuero y toda esa basura?

:29:39
¿No era ésta? ¿No era ella?
:29:43
- Sí.
- Cielos. ¿De dónde la sacó Evans?

:29:45
No lo sé. Debe haberla sacado
de los expedientes.

:29:49
Puede que yo lo haya mencionado
una o dos veces. No recuerdo.

:29:53
Siempre sentí que debí resolverlo.
:29:55
Nunca supe con certeza que tenía
una mujer. No está nada mal.


anterior.
siguiente.