:42:01
Sí, es verdad.
:42:02
¡BAILARINAS DESNUDISTAS EXÓTICAS!
:42:38
Sam.
:42:39
Sí.
:42:40
- ¿Qué hace Ud. Aquí?
- Departamento de policía.
:42:44
Quiero hacerle unas preguntas,
si no le importa, acerca de su hermano.
:42:47
Cielos. ¿No pueden dejar
que descanse en paz?
:42:49
Su hermano cumplió una condena.
Tenía 6 meses de libertad condicional.
:42:52
Resiento eso.
Él fue la víctima, no el maldito...
:42:57
¡Espere un minuto!
Dirigimos un negocio legítimo aquí.
:43:00
No necesito este tipo de cosa.
Ud. Viene porque lo mataron...
:43:03
y me está acosando.
Eso es lo que está haciendo.
:43:06
Usa el hecho de que lo mataron
para acosarme.
:43:08
Cuando te hago una pregunta, contestas.
¿Entiendes, cretino?
:43:11
No tengo que contestar nada
sin que esté mi abogado presente.
:43:21
Ven aquí.
Quiero preguntarte algo.
:43:24
Oigan, chicas.
:43:26
- Son testigos.
- Está bien, Sam.
:43:33
- Entra ahí.
- Voy a presentar cargos.
:43:36
Tienes un chico de 15 años en esa sala.
:43:38
Puedo cancelar tu negocio
sin tratar siquiera.
:43:40
- Tranquilo.
- ¿Qué hacía tu hermano en ese autobús?
:43:44
Nada. Lo juro por Dios. Nada.
:43:47
Yo me llevé el auto de él.
Lo juro por los ojos de mis hijos.
:43:52
Mi hermano se estaba tirando
a esta mujer, ¿sabe? Lo juro por Dios.
:43:56
Sobre la tumba de mi madre,
se lo juro.