:41:04
Cuando me la agarre contigo,
te encerraré cada vez que te vea.
:41:05
Cuando me la agarre contigo,
te encerraré cada vez que te vea.
:41:08
Quiero que te vayas de la ciudad.
Eso no significa sólo aquí.
:41:12
Significa Richmond, Daly City. Voy a esos
lugares también. ¿Captas lo que digo?
:41:17
Ahora lárgate.
:41:38
Sí. Hay un...
:41:39
¿Puede esperar un momento, por favor?
:41:41
- ¿Qué necesita?
- Busco a Samuel Avakian.
:41:44
Cielos. Nunca oí que lo llamaran así.
:41:47
- ¿En qué lío se metió Sammy ahora?
- ¿Dónde está?
:41:50
Probablemente esté en su oficina
haciendo creer que es un ganador.
:41:57
Sí. Disculpe. ¿Qué necesita?
:41:59
No. Está enferma.
:42:01
Sí, es verdad.
:42:02
¡BAILARINAS DESNUDISTAS EXÓTICAS!
:42:38
Sam.
:42:39
Sí.
:42:40
- ¿Qué hace Ud. Aquí?
- Departamento de policía.
:42:44
Quiero hacerle unas preguntas,
si no le importa, acerca de su hermano.
:42:47
Cielos. ¿No pueden dejar
que descanse en paz?
:42:49
Su hermano cumplió una condena.
Tenía 6 meses de libertad condicional.
:42:52
Resiento eso.
Él fue la víctima, no el maldito...
:42:57
¡Espere un minuto!
Dirigimos un negocio legítimo aquí.