:57:06
Cristo querido.
:57:10
- Te conozco.
- No conoces una mierda.
:57:18
¿Quién es la señorita?
:57:20
Los muchachos de Vicios la arrestaron
en una redada a un hotel.
:57:23
Y adivinen el nombre de quién
aparecía en su librito.
:57:25
- Chivas Regal.
- Graba su declaración, Brennan.
:57:28
- Por supuesto.
- No es nada.
:57:31
¿Te acuerdas del amigo de Bobby Mow,
Rodney Davis?
:57:34
- Sí.
- Tengo sus antecedentes aquí.
:57:36
No hay nada más
que un par de delitos menores.
:57:39
Y ninguna condena.
:57:40
¿Quién está investigando
al chino del autobús?
:57:42
Estaba visitando a su hermana
en el barrio. Parece limpio.
:57:46
¿Cómo que limpio? El médico forense dijo
que estaba intoxicado con barbitúricos.
:57:50
¿Te molestaste en investigar
una conexión con pandillas?
:57:53
¿Quién carajo te ascendió, compañero?
:57:55
- Sólo pregunto. No te ofendas.
- Sigue con eso, John.
:57:57
Uds. Arresten a este Rodney y tráiganlo.
:57:59
- ¿Y adónde vas tú?
- Al tribunal. Encuéntrame ahí.
:58:03
Debería haberlo sabido.
:58:05
El traje de muchacho bueno.
:58:09
Echemos un vistazo a esta muñequita.
:58:18
Hola, Jake.
Te estuve buscando toda la mañana.
:58:20
Hola, Jimmy.
¿Cuándo es tu nueva misión?
:58:22
Una afeitada, un corte de pelo,
un uniforme y estoy patrullando mañana.
:58:25
Lo lamento. Ha sido emocionante.
¿Cómo va el asunto del autobús?
:58:29
Lo estamos investigando.
:58:31
- ¿Cómo va el negocio de drogas?
- Tengo algo para ti.
:58:33
Tenemos un narcotraficante arriba
llamado Dwayne Haygood.
:58:35
Tenía su negocio en una esquina,
lo delató uno de sus clientes.
:58:38
- Dice que quiere hablar sobre el autobús.
- ¿Cuándo se presenta?
:58:42
Lo llevaremos al gran jurado
mañana por la noche.
:58:45
Es su tercera vez y busca ayuda.
Sabe que lo del autobús es grande.
:58:48
Fantástico. Le presentaré mis respetos.
Gracias, Jimmy.
:58:51
- Buena suerte.
- Cuídate.