1:02:02
¿Por qué carajo me andan persiguiendo?
1:02:04
- ¿Por qué carajo andas corriendo?
- Porque me están persiguiendo.
1:02:08
Sólo queremos hacerte
un par de preguntas.
1:02:10
Podrías hacerte un favor.
1:02:14
Esto no es un arresto, Rodney.
1:02:17
¿A quién llamas Rodney, viejo?
1:02:21
Quiero que se vayan todos a sus casas.
1:02:24
Oigan. Su pelea no es conmigo.
1:02:28
Yo no me guiaré por las reglas de boxeo
y Uds. Irán a la cárcel.
1:02:32
¡Lárguense!
1:02:35
Rodney, encontramos un auto robado
con tu nombre encima.
1:02:38
¿Por qué no vienes a aclararlo?
1:02:41
Escucha, hombre.
No sé nada de ningún maldito auto.
1:02:44
No iré a ninguna parte. Así que
si me quieren, tendrán que arrestarme.
1:02:48
Cerdo.
1:02:50
Tienes suerte de que tu nombre
sea Rodney. ¿Sabes a qué me refiero?
1:02:54
- Oye.
- El hombre no tiene nada.
1:02:55
Eso fue un error.
1:02:58
Lo harás muy difícil
para el próximo policía.
1:03:00
No puedes jugar a perder.
Tienes que jugar a ganar.
1:03:03
Lo que sea correcto.
1:03:07
¿Sabes qué harás por nosotros, Rodney?
1:03:08
Caminarás hacia ahí,
te sentarás atrás en ese auto...
1:03:11
o te patearé las bolas hasta el cuello.
¿Sabes de qué hablo, chico?
1:03:15
Oye, compañero.
Ve al auto y comunícate por radio.
1:03:19
¿Qué hice? ¿Infringí otra regla?
1:03:22
¿Qué harás, hijo?
¿Me matarás con la mirada?
1:03:37
Si él llama, habrá 2,200 detrás de él.
¿Entienden?
1:03:43
Tienes tres opciones.
1:03:45
Puedes ir a la morgue,
al hospital, o puedes subir a ese auto.
1:03:49
La decisión es tuya.