1:01:02
¿Vieron a ese desgraciado que entró aquí
y nos hizo esa jugada de mierda?
1:01:06
- ¿Vieron eso?
- ¿Si lo vi?
1:01:07
¿Y ese otro parado encima mío?
1:01:10
Qué descaro.
Debe de andar lento en la central.
1:01:13
- ¿Lento? Por favor.
- Más lento que lento.
1:01:16
Sí. Más lento que mierda de tortuga.
1:01:29
Ése es nuestro hombre.
1:01:30
Por el costado.
Hay una salida al callejón.
1:01:34
¿Qué diablos pasa aquí?
1:01:51
¡Alto!
1:01:55
- Policía.
- No me digas.
1:01:58
Contra la pared.
1:02:02
¿Por qué carajo me andan persiguiendo?
1:02:04
- ¿Por qué carajo andas corriendo?
- Porque me están persiguiendo.
1:02:08
Sólo queremos hacerte
un par de preguntas.
1:02:10
Podrías hacerte un favor.
1:02:14
Esto no es un arresto, Rodney.
1:02:17
¿A quién llamas Rodney, viejo?
1:02:21
Quiero que se vayan todos a sus casas.
1:02:24
Oigan. Su pelea no es conmigo.
1:02:28
Yo no me guiaré por las reglas de boxeo
y Uds. Irán a la cárcel.
1:02:32
¡Lárguense!
1:02:35
Rodney, encontramos un auto robado
con tu nombre encima.
1:02:38
¿Por qué no vienes a aclararlo?
1:02:41
Escucha, hombre.
No sé nada de ningún maldito auto.
1:02:44
No iré a ninguna parte. Así que
si me quieren, tendrán que arrestarme.
1:02:48
Cerdo.
1:02:50
Tienes suerte de que tu nombre
sea Rodney. ¿Sabes a qué me refiero?
1:02:54
- Oye.
- El hombre no tiene nada.
1:02:55
Eso fue un error.
1:02:58
Lo harás muy difícil
para el próximo policía.