1:09:01
El águila chillona.
1:09:05
Y me dije:
1:09:08
"Espera un momento.
1:09:10
Ése es mi hombre".
1:09:12
- Mi mejor cliente. ¿Entienden?
- ¿Cuál es el fin de toda esta basura?
1:09:23
¿Sirve para comprarme clemencia?
1:09:25
No podemos hacer un trato contigo.
1:09:27
Una razón simple: Te presentarás ahí
y ellos dirán "bla-bla-bla".
1:09:31
Y tú dirás:
"Pero ellos me prometieron".
1:09:33
Un momento. Jamás ofrecería mis galletas
en lo que llaman un tribunal abierto.
1:09:37
Porque no puedo eludir
la cárcel, ¿entienden?
1:09:41
Esto es una condena grande, ¿entienden?
1:09:49
¿Qué pasa con el loquero?
¿Pueden conseguirme el manicomio?
1:09:52
Tiene que ser pago
contra entrega, Haygood.
1:09:56
Si es bueno, haremos una llamada.
Si tu hombre tiene un nombre.
1:10:00
Es bueno.
1:10:04
El nombre del sujeto es Gus Niles.
1:10:07
¿Tienes una dirección
que va con el nombre?
1:10:10
No sé. No sé si tenía una casa o no.
1:10:13
¿De cuánto era su adicción?
1:10:16
Una adicción
de 50, 100 dólares diarios.
1:10:20
Así que supuse
que vivía a costa de su mujer.
1:10:25
Háblanos de ella.
1:10:28
Ella es una de esas hippies, ¿sabes?
1:10:30
Siempre volada.
1:10:35
Como sea, ella trabajaba en este...
1:10:39
en este instituto de arte.
1:10:42
Marsha algo.
1:10:43
¿Dónde te conectaste con Niles?
1:10:45
Él vino a mí.
Yo no hago entregas a domicilio.
1:10:48
Por supuesto.
1:10:52
Espero que no nos estés
tomando el pelo, Haygood.
1:10:55
Porque si es así, para cuando regreses,
la heroína será legal. ¿Me entiendes?