1:10:00
Es bueno.
1:10:04
El nombre del sujeto es Gus Niles.
1:10:07
¿Tienes una dirección
que va con el nombre?
1:10:10
No sé. No sé si tenía una casa o no.
1:10:13
¿De cuánto era su adicción?
1:10:16
Una adicción
de 50, 100 dólares diarios.
1:10:20
Así que supuse
que vivía a costa de su mujer.
1:10:25
Háblanos de ella.
1:10:28
Ella es una de esas hippies, ¿sabes?
1:10:30
Siempre volada.
1:10:35
Como sea, ella trabajaba en este...
1:10:39
en este instituto de arte.
1:10:42
Marsha algo.
1:10:43
¿Dónde te conectaste con Niles?
1:10:45
Él vino a mí.
Yo no hago entregas a domicilio.
1:10:48
Por supuesto.
1:10:52
Espero que no nos estés
tomando el pelo, Haygood.
1:10:55
Porque si es así, para cuando regreses,
la heroína será legal. ¿Me entiendes?
1:11:02
Sólo quiero un poco de clemencia.
1:11:05
Un poco de clemencia
para este chico asustado. ¿Sí?
1:11:10
¿Estás enfadado conmigo?
1:11:12
¿Adónde vamos?
1:11:16
A veces tengo la sensación
de que te hablo por el radio.
1:11:25
Eres un hombre sombrío.
1:11:27
Quizá sólo tengas hambre.
¿Qué te parece algo mexicano?
1:11:50
Y sin embargo saben deliciosos.
1:11:54
¿Qué te parece?
1:11:56
Que tomarás huellas digitales y balística
y patrañas de ahora hasta Navidad.