1:12:01
Todo se reducirá a confiar
en algún bromista...
1:12:04
o hacer un trato con alguien
en la calle.
1:12:07
Luego reaccionará
y te contará toda la historia.
1:12:10
¿Cuánto hace que te guardas eso?
1:12:12
Le hablé a Dave
sobre el caso de Teresa Camerero.
1:12:15
Lo involucré en algo sobre lo que
él no sabía absolutamente nada.
1:12:18
Él trataba de demostrarme...
ya sabes, resolver mi caso.
1:12:23
¡Cielos! Tengo ese condenado asunto
de Teresa Camerero atorado en el buche.
1:12:26
Debo de haber hablado muchísimo
para que él...
1:12:29
Mírate nada más. ¿Sabes lo fantástico
que es que desahogues todo eso?
1:12:34
Tengo un amigo en la escuadra de bombas.
1:12:36
Se encontrarán esta noche
con unos Ángeles.
1:12:38
Los Ángeles quieren intercambiar
dinamita y armas pesadas.
1:12:42
Digo que vayamos ahí y quizás
encontremos una pista para el arma.
1:13:06
Muy bien. Entren.
1:13:09
¿Cómo están?
1:13:13
Disculpen el desorden.
La criada tiene la noche libre.
1:13:15
Llegaste.
Ya estaba por perder las esperanzas.
1:13:18
¿Qué tal?
1:13:20
Ése era Ken Vickery.
Él es Ripple.
1:13:23
Es un excelente mecánico
y le gusta joder con motocicletas.
1:13:26
- ¿Esto está bien para ti?
- Fantástico.
1:13:29
Parece que has trabajado extra
con el cuchillo y el tenedor, ¿eh, Jim?
1:13:34
- ¿Una taza está bien?
- Fantástico.
1:13:36
Deberías ver las cosas
que encontraron estos muchachos.
1:13:39
- Un camión lleno de dinamita.
- 250 kilos.
1:13:42
Un par de docenas de granadas.
1:13:44
Ripple tiene un problemita de homicidio
en Oakland. Hablaremos con el fiscal.
1:13:51
¿Algunos de Uds. Sabe algo
sobre metralletas?
1:13:56
Por favor. Eso no fue parte del trato
cuando lo sellamos.